BKH Lohr, Erneuerung des Kanalnetzes; Genehmigung der HU-Bau