BKH Schloss Werneck, Überarbeitung der Station 3 im OKH, Haus D; Vergabe der Technischen Gebäudeausrüstung